This is a dual-language employment contract template designed for working students in Germany. It details the terms of employment, including job position, working hours, remuneration, vacation, and provisions for incapacity to work. The contract also includes clauses on confidentiality, intellectual property, non-competition, and the duration and termination of the employment relationship, all governed by German law.