This is a comprehensive bilingual (German/English) template for a permanent employment contract, designed for use under German law. It outlines essential terms such as job responsibilities, working hours, remuneration, vacation, and provisions for incapacity to work. The template also includes important clauses on confidentiality, non-compete, intellectual property, and termination, with references to relevant German statutes.